sweep across

In summer a hushed music seems to sweep across its surface.

夏天的时候，微风过处，湖面上似乎奏起一种静静的音乐。

互联网摘选

If these beams sweep across Earth's field of view as the star rotates, radio telescopes on Earth can detect the star's regular pulses.

当这个星体的脉冲波扫过地球的视野，射电望远镜就能发现这种星体规律的脉冲波。

互联网摘选

Direction: Apply to cleansed skin by cotton pad and sweep across face and neck, gently massage for a while until adsorption.

用法：洁肤后，在化妆棉上取用足以渗透化妆棉背面的量，于面、颈部顺纹理轻柔打圈，再用手轻拍至完全吸收。

互联网摘选

Some sweep across the bamboo roof in high-pitched volleys, and some plop into the puddles one by one, luminous, like silver.

扫过竹制屋顶的雨滴发出清脆的齐响，一颗接一颗落在水坑里的雨滴发出银子般明亮的声音。

互联网摘选

Dab the cotton pads in toner and sweep across the face like this

化妆棉沾点化妆水，在脸上到处擦一擦

互联网摘选

The Wave of Silver will soon sweep across the whole world.

银色浪潮席卷了整个世界。

互联网摘选

When the toner is cool to the touch you can then apply. Dip some cotton wool in to the toner and sweep across your face.

冷却到手可以触摸的时候，向绿茶中浸入几个棉球，擦拭面部。

互联网摘选

I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwelling places not their own.

我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，占据那不属自己的住处。

互联网摘选

In 1998, CUBA basketball league was formally unveiled by China University Basketball Association, university basketball games sweep across China, and become beautiful scenery together with culture of the campus of basketball.

1998年，中国大学生篮球协会正式推出CUBA，高校篮球运动铺天盖地的席卷九州，成为篮球运动与校园文化的一道亮丽的风景线。

互联网摘选

None predicted how quickly a flame lit in Tunisia would sweep across the Arab world.

但是，没人料到在突尼斯点燃的火焰，会如此迅速地蔓延到整个阿拉伯世界。

互联网摘选

We've gotta sweep across the dance floor.

我们得在舞池穿行。

provided by jukuu

Wintry weather continues to sweep across Britain.

寒冷的天气继续席卷整个英国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I could see the giant, heavily laden stalks in the autumn sun; I could almost hear the music of the wind as it would sweep across the golden tassels.

我能彀看见巨大迟笨的草人巍立在日光之下；我能彀听见秋风掠过麦穗的响声。

互联网摘选

All these are wrong, they are ill winds, but they are not like the wintry north winds that sweep across the whole sky.

这些作风不正，并不像冬天刮的北风那样，满天都是。

provided by jukuu

The weather forecast predicts a cold front is about sweep across central and eastern China tomorrow.

天气预报预计，冷锋明天将席卷中国中东部地区。

互联网摘选

Storms sweep across it and pile up great waves.

风暴袭来会激起巨大的海浪.

互联网摘选

If they're successful, there's no reason why similar programs couldn't sweep across the region, dramatically changing the way people get the energy they need to live out their lives.

如果真能做到这一点，那么这个项目就能顺理成章地推广到其他地区，极大地改变当地的能源使用方式。

互联网摘选

The feelings with which we face this new age of right and opportunity sweep across our heartstrings like some air out of God's own presence,

面对新时期，公正与机遇如上帝之灵挥洒在人们心间，

互联网摘选

Wintry weather continues to sweep across Britain

寒冷的天气继续席卷整个英国。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

So now thee-business leaders understand that thee-business transformation must sweep across all of these core business processes.

所以现在电子商务的领导者明白了，电子商务的变革必须贯穿所有这些核心的业务流程。

互联网摘选

"Brand China" Sweep Across The Earth Of China

品牌中国席卷中华大地

互联网摘选

CLASSNUMBERG 258 . 94 current, information freeway builds upsurge to sweep across the whole world.

94当前, 信息高速公路建设热潮席卷全球.

互联网摘选

An unveiling movement had begun to sweep across the Arab world, gaining momentum with the spread of education.

一场摘面纱运动已开始席卷整个阿拉伯世界，其势头随着教育的普及而越来越猛。

互联网摘选

The disease spreads easily person-to-person, causes serious illness, and can sweep across the country and around the world in a very short time.

而且人与人之间容易播散，引起严重疾病，在短时间内席卷全国甚至全世界。

互联网摘选

Soak two cotton wool pads with toner or hydrosol, and with upward and outward movements sweep across the face and neck.

将化妆棉蘸上爽肤水或者纯露，朝着向上和向外的方向擦拭面部和颈部。

互联网摘选

Driving by economic benefits, illegally excavating and robbing activities sweep across whole China in recent years.

近些年受经济利益的驱使文物盗掘活动迅速席卷了整个中国。

互联网摘选

Saturate a cotton wool pad and sweep across a cleansed face and neck.

用化妆棉沾适量并涂于面部及颈部.

网络文摘精选

Occasional morning mists sweep across the high ground.

这里偶尔会飘过晨雾

互联网摘选

Tornado watches have been issued along large parts of Australia's east coast as the remnants of a tropical cyclone sweep across the region.

澳大利亚东海岸大部分地区遭受热带气旋残余的重创，目前这些地区已发布龙卷风警戒。

互联网摘选

Mariliz hopes to tap in to a wave of vampire mania that will sweep across Brazil as the Rede Globo television network launches its latest soap opera, Kiss of the Vampire, on Aug.26.

Mariliz希望这场献血运动能够配合即将于8月26日在巴西环球电视台公映的最新系列肥皂片《吸血鬼之吻》，在巴西掀起“吸血鬼热”。

互联网摘选